MODELO: VN55

• Cristal doble de alta eficiencia
• Parrillas con protección epóxica de mayor resistencia
• Control electrónico con temperatura siempre visible
• Sistema de iluminación LED de alta intensidad
• Refrigerante R290
• Capacidad bruta (Lts): 605
• No. Puertas: 1
• No. Parrillas: 5
• Botellas de 355ml: 441
• Compresor: 1/4 hp
• Condensador: WOT
• Control: Electrónico
• Motor: Polo sombreado
• Sistema de iluminación: 2 Barras verticales
• Rango Temperatura (ºC): -1.5ºC a -5.5ºC
• Consumo Energía (kwh/24h): 3.68
• Voltaje (V): 115V/60Hz
• Tipo de Enchufe: NEMA 5- 15B
• Medidas: 71.5 cm X 78 cm X 202.2 cm (Frente x Fondo x Alto)

Venta directa en Guadalajara | Envíos a toda la República Mexicana

El Refrigerador Vertical Comercial Full Glass METALFRIO RB100 10 Pies es una solución compacta y eficiente para negocios que requieren exhibición refrigerada profesional en espacios reducidos sin perder visibilidad ni capacidad de conservación.

Gracias a su diseño Full Glass y capacidad bruta de 297 litros, este refrigerador comercial permite exhibir bebidas y productos refrigerados de manera atractiva, organizada y accesible para el consumidor.

Su sistema de refrigeración mantiene temperaturas entre 0°C y 7.2°C, ideales para conservar refrescos, agua embotellada, jugos, bebidas energéticas y productos refrigerados en tiendas de conveniencia, cafeterías, minisupers y negocios comerciales.

La combinación de puerta de vidrio doble de alta eficiencia, iluminación LED y control inteligente permite mejorar presentación visual, eficiencia energética y operación diaria dentro del punto de venta.

¿Por qué elegir este equipo?

El METALFRIO RB100 está diseñado para negocios que necesitan un refrigerador exhibidor compacto con apariencia moderna y excelente visibilidad de producto.

Su formato de una puerta ayuda a aprovechar mejor áreas reducidas dentro del establecimiento, permitiendo instalarlo fácilmente cerca de cajas, zonas de impulso o espacios comerciales pequeños.

La puerta Full Glass ofrece una visualización más amplia del contenido interno y ayuda a atraer atención del consumidor hacia bebidas y productos refrigerados.

Además, el control inteligente facilita supervisión constante de temperatura para mantener adecuada conservación durante toda la operación.

Su diseño compacto también permite utilizarlo como refrigerador auxiliar en negocios con alta rotación de bebidas.

Beneficios clave

• Diseño compacto para espacios reducidos
• Excelente visibilidad de producto
• Puerta Full Glass de alta eficiencia
• Sistema de iluminación LED
• Control inteligente de temperatura
• Bajo consumo operativo
• Refrigerante ecológico R290
• Fácil organización interna
• Condensador de bajo mantenimiento
• Ideal para ventas por impulso

Construcción

El Refrigerador Vertical Comercial METALFRIO RB100 está fabricado para soportar operación comercial continua en negocios de alto movimiento.

Su puerta de vidrio doble de alta eficiencia ayuda a mantener mejor aislamiento térmico y reducir pérdida de frío durante aperturas frecuentes.

La estructura compacta permite fácil integración dentro de áreas comerciales pequeñas sin comprometer accesibilidad ni exhibición.

Las cuatro parrillas ajustables facilitan acomodar distintos tamaños de bebidas y productos refrigerados según las necesidades del negocio.

El condensador de bajo mantenimiento contribuye a reducir tiempos de servicio técnico y facilita operación constante del equipo.

Tecnología y funciones

Este refrigerador comercial METALFRIO incorpora control inteligente para mantener temperatura visible y facilitar ajustes operativos.

El sistema de iluminación LED mejora visibilidad interna y permite destacar mejor los productos exhibidos dentro del gabinete.

Su sistema de refrigeración mantiene temperaturas entre 0°C y 7.2°C para asegurar adecuada conservación de bebidas y productos refrigerados.

El refrigerante R290 proporciona mayor eficiencia energética y menor impacto ambiental frente a refrigerantes tradicionales.

El compresor de 1/5 HP ofrece funcionamiento confiable y eficiente para operación comercial diaria.

Rendimiento

El METALFRIO RB100 ofrece excelente desempeño para negocios que requieren exhibición refrigerada compacta y eficiente.

Con capacidad de 297 litros y cuatro parrillas ajustables, permite organizar bebidas y productos refrigerados manteniendo buena visibilidad y acceso rápido.

Su diseño vertical ayuda a maximizar exhibición utilizando mínimo espacio dentro del establecimiento.

El sistema de refrigeración mantiene temperatura constante incluso en ambientes comerciales con aperturas frecuentes durante horas pico.

Gracias a su tamaño compacto y diseño Full Glass, este refrigerador es ideal para reforzar ventas por impulso en áreas estratégicas del negocio.

Aplicaciones

Este refrigerador vertical comercial es ideal para:

• Tiendas de conveniencia
• Cafeterías
• Minisupers
• Restaurantes
• Tiendas de abarrotes
• Negocios de bebidas
• Hoteles
• Áreas de cajas
• Centros de consumo
• Negocios con espacio reducido

También es ideal para exhibición y conservación de:

• Refrescos
• Agua embotellada
• Cervezas
• Jugos
• Bebidas energéticas
• Productos refrigerados
• Postres fríos
• Productos de impulso
• Lácteos

Diferencial comercial del modelo

El principal diferencial del Refrigerador Vertical Comercial METALFRIO RB100 es su capacidad para ofrecer exhibición refrigerada profesional en un formato compacto y altamente visual.

A diferencia de equipos más grandes que requieren mayor espacio operativo, este modelo permite integrar refrigeración comercial en áreas reducidas manteniendo excelente visibilidad de producto gracias a su diseño Full Glass.

Su tamaño lo convierte en una solución ideal para negocios que buscan aumentar ventas de bebidas frías cerca de zonas de cobro o espacios de compra rápida.

La combinación entre bajo footprint, iluminación LED y diseño moderno ayuda a mejorar presencia comercial del producto sin saturar el área de trabajo o exhibición.

Especificaciones técnicas

• Modelo: RB100
• Marca: METALFRIO
• Tipo: Refrigerador vertical comercial exhibidor
• Puerta: 1 puerta Full Glass
• Capacidad bruta: 297 litros
• Capacidad: 10 pies cúbicos
• Parrillas: 4 ajustables
• Refrigerante: R290
• Compresor: 1/5 HP
• Rango de temperatura: 0°C a 7.2°C
• Voltaje: 115 V
• Tipo de enchufe: NEMA 5-15B
• Sistema de iluminación: LED
• Control: Inteligente
• Condensador: Bajo mantenimiento

Medidas

• Frente: 54 cm
• Fondo: 64.3 cm
• Alto: 183 cm

Peso

• Peso: 75 kg

Envío

Venta directa en Guadalajara
Envíos a toda la República Mexicana
Empaque seguro para protección del equipo durante el traslado

Venta directa en Guadalajara | Envíos a toda la República Mexicana

El Refrigerador Comercial 1 Puerta Sólida ICEHAUS RVI-400 12.6 Pies es una excelente opción para negocios que requieren refrigeración comercial eficiente en espacios compactos. Su diseño vertical facilita el almacenamiento organizado de alimentos y bebidas manteniendo temperaturas estables para conservación segura.

Fabricado con estructura de acero inoxidable, cubierta con recubrimiento negro y revestimiento interior HIPS, este equipo ofrece resistencia y durabilidad para operación comercial diaria.

¿Por qué elegir el Refrigerador Comercial ICEHAUS RVI-400?

El ICEHAUS RVI-400 combina tamaño compacto, eficiencia y funcionalidad para negocios que requieren refrigeración confiable en áreas reducidas.

• Diseño compacto para optimizar espacio
• Excelente capacidad de almacenamiento
• Operación práctica y eficiente
• Ideal para uso comercial continuo
• Fácil movilidad y mantenimiento

Beneficios clave

Capacidad de 357 litros / 12.6 pies
Chapa con llave para mayor seguridad
Control de temperatura eléctrico
Refrigerante ecológico R600a
Ruedas integradas para movilidad
Ideal para conservación comercial de alimentos y bebidas

El ICEHAUS RVI-400 brinda refrigeración eficiente y estable para diferentes aplicaciones comerciales.

Construcción resistente para uso comercial

Este refrigerador comercial está diseñado para soportar operación continua en ambientes comerciales exigentes.

Cuenta con:

• Material de acero inoxidable
• Cubierta con recubrimiento negro
• Interior HIPS resistente
• Puerta sólida de alta resistencia
• Ruedas para desplazamiento sencillo

Su estructura facilita limpieza y mantenimiento diario.

Sistema de refrigeración y control electrónico

El ICEHAUS RVI-400 incorpora sistema de refrigeración estática con ventilador para mejorar distribución interna de temperatura.

• Control de temperatura eléctrico
• Refrigeración estática con ventilador
• Descongelamiento automático
• Operación eficiente y estable
• Refrigerante ecológico R600a

Esto ayuda a mantener alimentos y bebidas en condiciones óptimas de conservación.

Capacidad y rendimiento comercial

Con capacidad de 357 litros y 12.6 pies cúbicos, este refrigerador comercial ofrece espacio suficiente para almacenamiento organizado de productos refrigerados.

Su formato vertical permite aprovechar mejor el espacio dentro del negocio manteniendo fácil acceso a los productos almacenados. Además, su sistema de refrigeración ayuda a conservar temperaturas estables para mejorar la conservación de alimentos y bebidas durante toda la jornada de trabajo.

El ICEHAUS RVI-400 es ideal para negocios que requieren un refrigerador comercial compacto, eficiente y fácil de integrar en distintas áreas de trabajo sin sacrificar capacidad de almacenamiento.

Ideal para negocios con necesidades de refrigeración compacta y eficiente.

Aplicaciones recomendadas

• Restaurantes
• Cafeterías
• Tiendas
• Minisúpers
• Cremerías
• Cocinas comerciales
• Negocios de bebidas
• Abarrotes

Diferencial comercial del modelo

A diferencia de refrigeradores convencionales compactos, el ICEHAUS RVI-400 incorpora construcción comercial resistente, descongelamiento automático y chapa de seguridad, ofreciendo mayor practicidad y seguridad para operación comercial continua.

Especificaciones técnicas

Marca: ICEHAUS
Modelo: RVI-400
Tipo: Refrigerador comercial de 1 puerta sólida
Capacidad: 12.6 pies cúbicos / 357 litros
Material: Acero inoxidable
Cubierta: Acero con recubrimiento negro
Interior: HIPS
Control de temperatura: Eléctrico
Descongelamiento: Automático
Sistema de refrigeración: Estática con ventilador
Refrigerante: R600a / 55 g
Movilidad: Ruedas integradas
Seguridad: Chapa con llave
Luz interior: No incluida
Voltaje: 115 V / 60 Hz
Peso: 58 kg
Dimensiones: 60 x 58.5 x 185 cm (Frente x Fondo x Alto)

Envío

Venta directa en Guadalajara

Envíos a toda la República Mexicana

Empaque seguro

Venta directa en Guadalajara | Envíos a toda la República Mexicana

El Refrigerador Comercial 1 Puerta Sólida ICEHAUS RVI-600 19 Pies es un equipo diseñado para negocios que requieren refrigeración comercial eficiente y amplia capacidad de almacenamiento. Su formato vertical facilita la organización de productos refrigerados manteniendo temperaturas estables para conservación adecuada de alimentos y bebidas.

Fabricado con estructura de acero inoxidable, cubierta con recubrimiento negro y revestimiento interior HIPS, este refrigerador comercial ofrece resistencia y durabilidad para operación diaria en restaurantes, cafeterías, tiendas y negocios de alimentos.

¿Por qué elegir el Refrigerador Comercial ICEHAUS RVI-600?

El ICEHAUS RVI-600 combina capacidad, eficiencia y practicidad para negocios que necesitan refrigeración confiable y fácil organización de productos.

• Excelente capacidad de almacenamiento
• Diseño vertical para optimizar espacio
• Operación eficiente y estable
• Ideal para uso comercial continuo
• Fácil limpieza y mantenimiento

Beneficios clave

Capacidad de 538 litros / 19 pies
Chapa con llave para mayor seguridad
Control de temperatura eléctrico
Refrigerante ecológico R600a
Ruedas integradas para movilidad
Ideal para conservación comercial de alimentos y bebidas

El ICEHAUS RVI-600 ofrece refrigeración eficiente y organizada para diferentes tipos de negocios comerciales.

Construcción resistente para uso comercial

Este refrigerador comercial está fabricado con materiales resistentes diseñados para soportar trabajo continuo en ambientes comerciales exigentes.

Cuenta con:

• Material de acero inoxidable
• Cubierta con recubrimiento negro
• Interior HIPS resistente
• Puerta sólida de alta resistencia
• Ruedas para desplazamiento sencillo

Su estructura facilita limpieza, mantenimiento y organización de productos.

Sistema de refrigeración y control electrónico

El ICEHAUS RVI-600 incorpora sistema de refrigeración estática con ventilador que ayuda a mantener una distribución uniforme de temperatura en el interior.

• Control de temperatura eléctrico
• Refrigeración estática con ventilador
• Descongelamiento automático
• Conservación eficiente y estable
• Refrigerante ecológico R600a

Esto ayuda a mantener alimentos y bebidas en óptimas condiciones de conservación durante toda la operación comercial.

Capacidad y rendimiento comercial

Con capacidad de 538 litros y 19 pies cúbicos, este refrigerador comercial brinda amplio espacio para almacenamiento organizado de productos refrigerados.

Su formato vertical permite aprovechar mejor el espacio dentro del negocio y facilita el acceso a alimentos, bebidas y productos comerciales de manera práctica y eficiente.

Además, su sistema de refrigeración contribuye a mantener temperaturas constantes para mejorar conservación y desempeño operativo en negocios con demanda continua.

Ideal para restaurantes, cafeterías, minisúpers y negocios que requieren refrigeración comercial de alta capacidad.

Aplicaciones recomendadas

• Restaurantes
• Cafeterías
• Tiendas
• Minisúpers
• Cremerías
• Cocinas comerciales
• Negocios de bebidas
• Abarrotes

Diferencial comercial del modelo

A diferencia de refrigeradores convencionales, el ICEHAUS RVI-600 ofrece construcción comercial reforzada, descongelamiento automático y excelente capacidad de almacenamiento, permitiendo operación continua con mayor eficiencia y durabilidad para negocios profesionales.

Especificaciones técnicas

Marca: ICEHAUS
Modelo: RVI-600
Tipo: Refrigerador comercial de 1 puerta sólida
Capacidad: 19 pies cúbicos / 538 litros
Material: Acero inoxidable
Cubierta: Acero con recubrimiento negro
Interior: HIPS
Control de temperatura: Eléctrico
Descongelamiento: Automático
Sistema de refrigeración: Estática con ventilador
Refrigerante: R600a / 55 g
Movilidad: Ruedas integradas
Seguridad: Chapa con llave
Luz interior: No incluida
Voltaje: 115 V / 60 Hz
Peso: 80.5 kg
Dimensiones: 77.7 x 69.5 x 189 cm (Frente x Fondo x Alto)

Envío

Venta directa en Guadalajara

Envíos a toda la República Mexicana

Empaque seguro

MODELO: RV-3PS-SS-01

• Interior y exterior de acero inoxidable, respaldo de aluminio
• Capacidad: 2040 L / 73 pies
• Hp: 3/4
• Voltaje: 115/60/1
• El sistema de refrigeración mantiene los alimentos a temperaturas seguras entre -8 ° F y 0 ° F (-22 ° C a -18 ° C).
• Rango de temperatura 33 y 41 °F (0.5 a 5 °C)
• 3 Puertas
• 9 Parrillas
• El sistema de control electrónico facilita el ajuste de temperatura y la frecuencia de descongelación.
• Ruedas preinstaladas de servicio pesado con frenos.
• Puertas de cierre automático con función de apertura de 90 grados.
• Cerraduras y llaves incluidas.
• Medidas: 206 x 82 x 210 cm (Frente x fondo x alto)

MODELO: VN50

• Cristal doble de alta eficiencia
• Parrillas con protección epóxica de mayor resistencia
• Control inteligente con temperatura siempre visible
• Sistema de iluminación LED de alta intensidad
• Volumen bruto: 574 L
• Parrillas ajustables: 4
• Capacidad de producto: 360 botellas de 355ml
• Capacidad por contenedor 53’: 63 unidades
• Compresor: 1/4 HP
• Refrigerante: R290
• Condensador: WOT
• Control: Electrónico
• Motor: Polo sombreado
• Sistema de iluminación LED: 2 barras verticales
• Rango de temperatura: -1.5°C a -5.5°C
• Voltaje / Frecuencia: 115 V/60 Hz
• Consumo de energía (kWh/24h): 3.48
• Tipo de cable de alimentación: NEMA 5-15B
• Dimensiones externas Alto 2022 mm, Ancho 716 mm, Profundidad 780 mm
• Dimensiones internas Alto 1533 mm, Ancho 615 mm, Profundidad 607 mm

MODELO: VN22

• Cristal doble de alta eficiencia
• Parrillas con protección epóxica de mayor resistencia
• Control inteligente con temperatura siempre visible
• Sistema de iluminación LED de alta intensidad
• Volumen bruto: 227 L
• Parrillas ajustables: 4
• Capacidad de producto: 144 botellas de 355ml
• Capacidad por contenedor 53’: 110 unidades
• Compresor: 1/3 HP
• Refrigerante: R290
• Condensador: WOT
• Control: Electrónico
• Motor: Polo sombreado
• Sistema de iluminación LED: 2 barras verticales
• Rango de temperatura: -1.5°C a -5.5°C
• Voltaje / Frecuencia: 115 V/60 Hz
• Consumo de energía (kWh/24h): 3.05
• Tipo de cable de alimentación: NEMA 5-15B
• Dimensiones externas Alto 1830 mm, Ancho 480 mm, Profundidad 605 mm
• Dimensiones internas Alto 1350 mm, Ancho 400 mm, Profundidad 420 mm

Venta directa en Guadalajara | Envíos a toda la República Mexicana

El Refrigerador Vertical Comercial 2 Puertas de Cristal METALFRIO RB800 1196 Litros es una solución profesional diseñada para negocios que requieren gran capacidad de exhibición refrigerada, máxima visibilidad de producto y operación eficiente en ambientes comerciales de alta demanda.

Gracias a su capacidad bruta de 1196 litros y su configuración de doble puerta de cristal, este refrigerador vertical comercial permite exhibir una amplia variedad de bebidas y productos refrigerados de forma organizada, atractiva y accesible para el consumidor.

Su sistema de refrigeración mantiene temperaturas entre 0°C y 7°C, proporcionando condiciones ideales para conservar refrescos, agua, cerveza, bebidas energéticas, jugos y productos refrigerados en supermercados, tiendas de conveniencia, restaurantes y negocios comerciales.

El diseño moderno de ventila termoformada y su iluminación LED vertical ayudan a mejorar la presentación visual de los productos, favoreciendo compras por impulso y aumentando el impacto visual dentro del punto de venta.

¿Por qué elegir este equipo?

El METALFRIO RB800 está diseñado para negocios que necesitan un refrigerador exhibidor comercial con gran capacidad de almacenamiento y excelente presencia visual para productos refrigerados.

Su formato vertical optimiza el espacio disponible dentro del establecimiento mientras permite almacenar un mayor volumen de producto comparado con refrigeradores convencionales.

Las puertas de cristal doble de alta eficiencia ayudan a reducir pérdida de temperatura y mejorar el rendimiento energético del equipo durante operación continua.

Además, el sistema de control electrónico mantiene la temperatura siempre visible, facilitando supervisión y ajustes rápidos según las necesidades del negocio.

La integración de espacio promocional frontal también permite utilizar el refrigerador como herramienta de merchandising y fortalecimiento de marca dentro del área comercial.

Beneficios clave

• Alta capacidad de exhibición refrigerada
• Excelente visibilidad para bebidas y productos
• Cristal doble de alta eficiencia térmica
• Iluminación LED de alta intensidad
• Temperatura estable para conservación comercial
• Diseño moderno para puntos de venta
• Parrillas ajustables de alta resistencia
• Bajo mantenimiento operativo
• Refrigerante ecológico R290
• Control electrónico inteligente

Construcción

El Refrigerador Vertical Comercial METALFRIO RB800 está fabricado para soportar operación intensiva en negocios de alto tráfico comercial.

Las puertas incorporan cristal doble de alta eficiencia que mejora aislamiento térmico y reduce condensación en ambientes cálidos.

El perfil ergonómico con jaladera integrada facilita apertura constante durante operación diaria y aporta una apariencia más moderna y profesional.

Las parrillas ajustables con recubrimiento epóxico ofrecen mayor resistencia y durabilidad para soportar bebidas y productos de alta rotación.

El condensador WOT de bajo mantenimiento ayuda a reducir necesidades de servicio técnico y mejora continuidad operativa del equipo.

Su diseño de ventila termoformada también proporciona mejor integración visual dentro de áreas comerciales modernas.

Tecnología y funciones

Este refrigerador comercial METALFRIO incorpora sistema de control electrónico inteligente para mantener temperatura visible y facilitar configuración operativa.

El sistema de iluminación LED vertical con dos barras de alta intensidad mejora notablemente la visibilidad interna y realza la presentación de bebidas y productos refrigerados.

El sistema de refrigeración mantiene temperaturas entre 0°C y 7°C para asegurar conservación adecuada durante toda la jornada.

El refrigerante R290 ofrece mayor eficiencia energética y menor impacto ambiental comparado con sistemas tradicionales.

Su motor de polo sombreado proporciona funcionamiento confiable y eficiente para operación comercial continua.

Rendimiento

El METALFRIO RB800 ofrece excelente rendimiento para negocios con alta rotación de bebidas y productos refrigerados.

Su capacidad de 1196 litros permite almacenar una gran cantidad de producto manteniendo excelente organización interna gracias a sus ocho parrillas ajustables.

El compresor de 1/2 HP proporciona enfriamiento estable incluso en establecimientos con aperturas frecuentes y flujo constante de clientes.

Aunque ofrece gran capacidad interna, su diseño vertical ayuda a optimizar el espacio comercial disponible sin comprometer accesibilidad ni visibilidad de producto.

El consumo energético de 6.67 kWh/24h está diseñado para mantener operación eficiente dentro de ambientes comerciales de alta demanda.

Aplicaciones

Este refrigerador vertical comercial es ideal para:

• Supermercados
• Tiendas de conveniencia
• Minisupers
• Restaurantes
• Cafeterías
• Hoteles
• Tiendas de abarrotes
• Negocios de bebidas
• Áreas de autoservicio
• Centros de consumo

También es ideal para exhibición y conservación de:

• Refrescos
• Agua embotellada
• Cervezas
• Bebidas energéticas
• Jugos
• Productos refrigerados
• Lácteos
• Postres fríos
• Productos de impulso

Diferencial comercial del modelo

El principal diferencial del Refrigerador Vertical Comercial METALFRIO RB800 es su combinación entre gran capacidad de exhibición y diseño optimizado para maximizar impacto visual dentro del punto de venta.

Su amplitud interna permite manejar mayor inventario visible sin necesidad de reabastecimiento constante, ayudando a mejorar eficiencia operativa en negocios con alta demanda de bebidas refrigeradas.

A diferencia de equipos más compactos, este modelo está orientado a establecimientos que buscan fortalecer exhibición comercial y aumentar ventas por impulso mediante una presentación más ordenada y atractiva.

La integración de iluminación LED vertical, puertas de cristal doble y espacio para promoción de marcas convierte este refrigerador en una herramienta funcional tanto para conservación como para merchandising comercial.

Especificaciones técnicas

• Modelo: RB800
• Marca: METALFRIO
• Tipo: Refrigerador vertical comercial exhibidor
• Puertas: 2 puertas de cristal
• Capacidad bruta: 1196 litros
• Parrillas ajustables: 8
• Compresor: 1/2 HP
• Refrigerante: R290
• Condensador: WOT de bajo mantenimiento
• Control: Electrónico
• Motor: Polo sombreado
• Sistema de iluminación LED: 2 barras verticales
• Rango de temperatura: 0°C a 7°C
• Voltaje / Frecuencia: 115 V / 50 Hz
• Consumo energético: 6.67 kWh/24h
• Tipo de cable de alimentación: NEMA 5-15B
• Capacidad por contenedor 53’: 33 unidades

Dimensiones externas

• Alto: 2060 mm
• Ancho: 1374 mm
• Profundidad: 720 mm

Dimensiones internas

• Alto: 1547 mm
• Ancho: 1274 mm
• Profundidad: 607 mm

Envío

Venta directa en Guadalajara
Envíos a toda la República Mexicana
Empaque seguro para protección del equipo durante el traslado